早い者勝ちです。やはり、福袋が一番お得なんです。

今年も大変お得な内容となっております。

＜おたのしみ袋　2,000円(税込)＞年内

＜福袋　2,000円(税込)＞年始

名前は違いますが、中身は同じです。

各店舗にて個数限定販売いたします。

2023年12月26日（火）～１２月３１日（日）

2024年１月２日（火）～1月14日（日）

限定数のため、無くなり次第終了となります。

・ドリップコーヒー（600円）×1

・ビーフカレー（500円）×1

・ビーフシチュー（800円）×1

・ドリンクご招待券（６6０円相当）×２枚

合計金額は3,220円（税込）相当です。

３８％割引の商品内容になります！！（紅茶は含まれません）

年に1回のこのお得なセールをお見逃しなくご利用ください。

＜20％OFFセールも開催中！＞

店頭では、単品商品のセールも開催中です。

1個からお買い求めいただけます。

どれでも20％OFFでご提供いたします。

お試しに1つだけ、やプチプレゼントにもおすすめです。

【商品名・価格（税込）】

・ドリップコーヒー　600円→480円

・ブレンドティー　800円→640円

・ビーフカレー　500円→400円

・ビーフシチュー　800円→640円

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

——————ご注意ください————————————–

※過去の福袋の情報（２０２１年.２０２２年）が表示されることが

ございますが、最新情報はこのページになります。

削除済みの記事が、スマホやパソコンで表示されることがございます。

端末にキャッシュが保存されている場合は、

以前表示した画面を再表示されてしまいます。

（お客様の携帯端末の機能なので、こちらで消すことができません）

12月1日（金）から25日（月）までの期間、

「クリスマスココアワッフル」を提供します！

ココアの香るほんのりビターなワッフルに、チョコレートソースとストロベリーソースを添えました。クリスマスカラーのフルーツをトッピングして、見た目にも華やかに仕上げました。

ぜひこの機会に、カフェ英國屋の美味しいスイーツをお楽しみください。

♡お客様のお声を紹介します♡

• 「ココアの香りが濃厚で、チョコレートソースとストロベリーソースの甘酸っぱさが絶妙にマッチしていました。クリスマスカラーのフルーツも可愛くて、気分が上がりました。」
• 「ワッフルはふんわりと軽く、口当たりがとても良かったです。ココアのほろ苦さとチョコレートソースの甘さが、心地よく溶け合いました。」
• 「見た目も華やかで、クリスマス気分を盛り上げてくれました。家族や友人とシェアして食べるのもおすすめです。」

お店により、デコレーションを３タイプご用意していますので、

どのタイプに出会えるかお楽しみに！

京都伊勢丹カントリーハウスのメニューです。

当店では、イベントやキャンペーンなど、お客様に楽しんでいただけるような企画を定期的に開催しております。

１２月5日より、冬のフードフェスティバルにて、

初登場する「いちごたっぷりパフェ」のご紹介です。（１日５食限定）

このパフェは、旬のいちごを贅沢に10個使用し、純生クリーム、バニラアイス、いちごソースをトッピングした、いちご好きにはたまらない一品です。

いちごの甘酸っぱさと、グラノーラの食感のアクセントが絶妙にマッチし、思わず笑みがこぼれる美味しさです。

また、バニラアイスの濃厚なコクと、いちごソースの爽やかな酸味が、口の中で絶妙なハーモニーを奏でます。

12月5日（火）から12月18日（月）までの

期間限定で販売いたします。

価格は、2,750円（税込）です。

いちごパフェのご注文の際は、以下の注意点をご参照ください。

• いちごパフェは数量限定となります。パフェ専門店ではないので、ご用意出来る数は限られます。確実にお召し上がりになりたいお客様は早い時間（１１時～）のご来店ををオススメ致します。

ぜひ、この機会に京都伊勢丹カントリーハウスで、旬のいちごをふんだんに使った「いちごたっぷりパフェ」をお楽しみください。

皆様のご来店を心よりお待ちしております

カントリーハウス英國屋　スタッフ一同

12/3をもって、クリスマスケーキの予約は受付終了しました。

—————————————————————————-

本格派【シフォンケーキのクリスマスケーキ】予約受付中！

１台　￥3,780

販売期間は11月14日～限定１００個終了までです。

ご予約はお早めに！

クリスマスがもうすぐそこまで来ましたね。

今年のクリスマスは、英國屋の本格派シフォンケーキで、特別なひとときを過ごしませんか？

パティシエが丁寧に焼き上げたふわふわのシフォンケーキに、甘さ控えめの生クリームとビターなココア生地を合わせました。

軽い口当たりで、食後のデザートにぴったりです。

ご家族やご友人と一緒に、おいしいクリスマスケーキを囲んで、楽しいひとときをお過ごしください。

特定原材料：小麦、乳、卵、

（大豆、オレンジを含みます）

【ご予約方法】

お電話、店頭でご予約いただけます。

各店のスタッフまでお申し付けください。

お申込用紙に必要事項をご記入の上、お受渡し日時をご指定ください。

お受渡しの日時を書いた「お客様控え」をお渡しいたします。

当日「お客様控え」を予約店へお持ちください。

ご入金は前・後どちらでも承ります。

メンバーズカードご提示で10％割引いたします。

【販売店】

大阪　梅田地区

阪急グランドビル30階カフェ英國屋

TEL.06-6315-9213
大阪府大阪市北区角田町8-47 阪急グランドビル30F
営業時間 11:00〜23:00

大阪　ミナミ地区

難波本社 カフェ英國屋マルイ北通り

TEL.06-6633-5360
大阪府大阪市中央区難波3丁目7-10
営業時間 9:00〜22:00

なんばCITY B1階 カフェ英國屋

TEL.06-6644-2609
大阪府大阪市中央区難波5-1-60 なんばCITY 本館 B1F
営業時間 8:00〜22:00

あべのハルカス13階 カフェ英國屋

TEL.06-6622-3219

大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43

あべのハルカス 近鉄本店 13F
営業時間 11:00〜22:00

 

11月1日から、3店舗限定で「チキンとほうれん草ドリアプレート」が登場します。今が旬のほうれん草の濃厚な味わいと、照り焼きチキンの旨味が絶妙に絡み合った、人気のドリアです。

ほうれん草は、ビタミン、ミネラル、食物繊維が豊富で、美容や健康に嬉しい食材です。また、ほうれん草の甘みと照り焼きチキンの旨味は、相性抜群です。

ドリアプレートには、新鮮なレタスのサラダ、ミックスサンドイッチ、ヘルシーなヨーグルトも付いています。ボリューム満点のランチで、元気に1日をスタートしましょう。

【価格】

・梅田大丸14階「カフェ・グランシェ」：￥1700（ドリンク付き）

・難波高島屋5階「カフェ・グランシェ」：￥1700（ドリンク付き）

【価格】

・あべのハルカス「Café英國屋」：￥1500（ドリンク付き）

【販売期間】

2023年11月1日（水）～12月31日（日）

【販売店舗】

・梅田大丸14階「カフェ・グランシェ」

・難波高島屋5階「カフェ・グランシェ」

・あべのハルカス「Café英國屋」

★マメ知識★

「ほうれん草」は、生のまま食べると栄養を損なうので、加熱調理が最適です。ほうれん草のドリアは、ほうれん草の栄養を効率よく摂取できる、おすすめのメニューです。

１０月３１日は、HALLOWEENですね！

♡東京駅の大丸Cafe英國屋では、

「かぼちゃハロウィンのワッフル」提供中です♪♪

　単品￥1,100　セット￥1,650

——————————————————————————————

💗中はふんわり、外はサクッと焼き上げた熱々のワッフル。

💗かぼちゃの甘煮、フランボワーズ、かぼちゃクリームをトッピングしました。

💗バニラアイスには、ココアパウダーでどくろの顔を表現しています♪

——————————————————————————————

〇ハロウィンには、なぜ「かぼちゃ」なのかご存知ですか？

１０月３１日は秋の収穫祭の日。

祖先の霊と悪霊がやってくる日とされています。

ハロウインの発祥は、ケルト人の行事から。

ヨーロッパの先住民族のケルト人は、10月31日は1年の終わりの日で

死者の魂とともに悪霊も一緒にやってくる「悪霊払いの日」に

ハロウィンの日には「カブ」をくり抜いて焚き火を焚いたり、

★悪霊から身を守るために「仮装」

★提灯の明かりが善い霊を呼び寄せる「ジャックオランタン」

「カブ」から「かぼちゃ」に形を変えたそうです。

お店でも、ハロウインメニューでお迎えします♪♪

大丸東京店のみ、提供しています。

——————————————————————-

選べるドリンク「コーヒー」

ブレンドコーヒー・アメリカンコーヒー・アイスコーヒー

カフェオーレ・ウインナーコーヒー

——————————————————————-

選べる「紅茶」

オリジナルブレンドティー・アイスブレンドティー

ダージリンティー・アールグレイティー・ロイヤルミルクティー

——————————————————————-

選べる「ハーブティー」

カモミールハーブ・レモンハーブ・オレンジハーブ・シナモンアップルハーブ

——————————————————————-

スタッフ一同、お客様のご来店をお待ちしております♪♪

いつもご利用ありがとうございます。

暑い暑いと言っていた日も過ぎ、 寒さを感じる日が増えてまいりました。

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。

まもなく11月に入り、 気が付けば今年も残すところ2ヶ月ほど。 年末が近くなり、 ますます忙しくなる方も多いでしょう。

この「忙」の字は分解すると 「心を亡くす」となります。 そんな時期だからこそ、 「美味しいケーキ」を味わって 少しでも穏やかな気持ちに なっていただきたいです。

ここからは、カフェ英國屋の おすすめスイーツをご紹介します。

「ケーキセット」ドリンク付き※店舗限定

●北海道チーズとオレンジのケーキ

大阪難波高島屋「カフェ・グランシェ」SET￥１３３０

大阪心斎橋大丸「サロン・ド・テヴォーリズ」SET￥１２６０

大阪梅田大丸「カフェ・グランシェ」SET￥１３３０

●京都宇治の抹茶ショコラ

大阪難波高島屋「カフェ・グランシェ」SET￥１３３０

●渋川栗のモンブラン

大阪梅田阪急６階「カフェ・デューク」SET￥１１６０

大阪難波高島屋「カフェ・グランシェ」SET￥１３３０

●洋梨とキャラメルのムース

大阪心斎橋大丸「サロン・ド・テヴォーリズ」SET￥１２６０

お店では、美味しいスイーツで皆さまのお越しをお待ちしております。
ぜひ、ご来店ください。

10月11日（水）からは、オリックス・バファローズの優勝を記念した「オリックス・バファローズ 優勝記念セール」第二弾が開催されます。

阪神タイガースとオリックスバファローズの優勝パレードも、

開催が決まったようですね。

１１月２３日に御堂筋で行われるのも楽しみです！

1996年以来27年ぶりに日本一！

偉業を称えるイベントとして、

多くの人に楽しんでいただきたいという想いから、

Café英國屋では、お楽しみ袋とプレミアムセットを提供中です！

このセールでは、優勝記念グッズや、選手の直筆サインが入った商品など、ファン必見のアイテムが多数販売されます。

食品からアパレルまで「3」にちなんだ特別価格の商品も売り場に並んでいます！

©優勝記念キャップやユニフォーム、タオルなど
©選手の直筆サインが入ったバットやボールなど
©優勝パレードの映像や写真が入ったグッズなど

また、あべのハルカス近鉄本店では、優勝記念の福袋も数量限定で販売される予定です。

このセールは、オリックス・バファローズのファンはもちろん、関西を盛り上げるイベントとして、多くの人に注目されています。

開催期間

2023年10月11日（木）～10月31日（月）

開催店舗

近鉄百貨店全店

（奈良店、橿原店、生駒店、和歌山店、草津店、四日市店を除く）

あべのハルカス店：優勝記念の福袋￥1,000

（店内飲食メニュー）プレミアムセット￥1,500

シフォンケーキ・ミックスハンド・ドリンクのセットです。

11:00~22:00まで提供しています。

セールの買い物の休憩に、ぴったりなメニューです。

１０月３日から、１１月末までの期間限定です！

数に限りがございますので、早めの時間にご来店ください♪♪

食べログやYahoo!ロコなどの口コミサイトでは、全体的に高評価を得ています！！

• ♡ふわふわとした食感が魅力

シフォンケーキの特徴であるふわふわとした食感が、多くの口コミで高く評価されています。生地は口の中でとろけるような軽さがあり、栗のほくほくとした食感との相性も抜群です。

• ♡栗の風味が豊か

栗の風味が豊かにもかかわらず、甘さは控えめなので、栗が苦手な人でも食べやすいという声もあります。

• ♡季節限定の味わいを楽しめる

栗のシフォンケーキは、秋の味覚を楽しめる期間限定商品です。秋になると、カフェ英國屋を訪れる多くの人が、このシフォンケーキを味わいに訪れます。

＜お客様のお声より＞

• 「ふわふわで栗の風味が濃厚でした。また食べたいです。」
• 「栗の風味がしっかり感じられ、甘さも控えめで食べやすいです。」
• 「ふわふわで口どけが良く、栗の風味がとても豊かでした。」
•  

食べログhttps://tabelog.com/osaka/A2701/A270101/27011825/dtlrvwlst/B456685816/#151404393

栗のシフォンケーキは、秋の味覚を楽しめる、おすすめのスイーツです♪

美味しいケーキをご用意してスタッフ一同お待ちしています！！

　　　　　　　　　　　♡提供店舗リスト♡

営業時間や地図は

こちらからご確認をお願いします。

～海外のお客様へ～

Chestnut chiffon cake

Chestnuts are a delicious and versatile ingredient that can be used in a variety of dishes, including desserts. They have a sweet, nutty flavor that pairs well with other flavors, such as chocolate and cream.

Available from October 3 to the end of November!

Limited quantities, so please come early!

Overall high ratings on review sites such as Tabelog and Yahoo! Local!

♡ The fluffy texture is the charm

The fluffy texture, which is a characteristic of chiffon cake, has been highly rated in many reviews. The dough is light and melts in your mouth, and it goes perfectly with the chewy texture of chestnuts.

♡ Rich chestnut flavor

Despite the rich chestnut flavor, the sweetness is moderate, so it is also easy to eat for those who don’t like chestnuts.

♡ Enjoy the taste of the season

Chestnut chiffon cake is a limited-time item that you can enjoy the taste of autumn. In the fall, many people who visit Cafe British come to taste this chiffon cake.

Customer testimonials:

• “It was fluffy and had a rich chestnut flavor. I want to eat it again.”
• “The chestnut flavor was strong, but the sweetness was moderate and easy to eat.”
• “It was fluffy and had a good mouthfeel, and the chestnut flavor was very rich.”

Recommended sweets to enjoy the taste of autumn!

We are all waiting for you with delicious cakes!

♡ List of stores that offer it ♡

• 京都伊勢丹英國屋
  • Address: 3F, JR Isetan Building, Kyoto Station, Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan
  • Phone number: 075-352-5460
• 梅田　グランシェ
  • Address: 14F, Daimaru Umeda Store, Umeda, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6344-6376
• ｻｳｽｹﾞｰﾄ 英國屋
  • Address: 16F, South Gate Building, Umeda, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6344-8780
• 阪急グランド英國屋
  • Address: 30F, Hankyu Grand Building, Umeda, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6315-9213
• 阪急 ｶﾌｪﾃﾞｭｰｸ
  • Address: 6F, Hankyu Umeda Main Store, Umeda, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6313-7700
• 阪急17番街 英國屋
  • Address: 5F, Hankyu 17-banchi Building, Umeda, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6371-8190
• 心斎橋 英國屋
  • Address: 煉瓦館ビル, 8-3, Dotombori-suji, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6211-7031
• 心大丸　ヴォーリズ
  • Address: 5F, Daimaru Shinsaibashi Store, Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-4963-3998
• 虹 英國屋
  • Address: 南通り, 3-1-12, Higashishinsaibashi, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6213-1973
• 虹 カフェ英國屋
  • Address: 南通り, 2-1-14, Higashishinsaibashi, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6212-0774
• 難波本社 英國屋
  • Address: 北通り, 3-5-13, Namba, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6633-5360
• なんなん英サロン
  • Address: 5号, 2-1-10, Namnan Town, Naniwa-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6643-7885
• シティ 英國屋
  • Address: B1, Namba CITY Main Building, Naniwa-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6644-2609
• 難波　グランシェ
  • Address: 4F, Namba Takashimaya, Namba, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6633-7671
• ハルカス　英國屋
  • Address: 13F, Tower Building, Kintetsu Umeda Main Store, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6622-3219
• 上六 ｶﾌｪ英國屋
  • Address: B1F, Kintetsu Umeda Town Store, Kita-ku, Osaka City, Osaka Prefecture, Japan
  • Phone number: 06-6771-8802
• 天王寺ミオ英國屋
  • Address: 10F,

Please check here for operating hours and maps.

Here is a more natural-sounding translation:

Chestnut chiffon cake is available from October 3 to the end of November!

Limited quantities, so be sure to come early!

Highly rated overall on review sites such as Tabelog and Yahoo! Local!

♡ The fluffy texture is the star

The fluffy texture is a highlight of chiffon cake, and many reviewers have praised it. The dough is light and melts in your mouth, and it pairs perfectly with the chewy texture of chestnuts.

♡ Rich chestnut flavor with a touch of sweetness

The chestnut flavor is rich, but the sweetness is moderate, making it a good choice for those who don’t like too much sugar.

♡ A limited-time treat to enjoy the taste of autumn

Chestnut chiffon cake is a seasonal treat that you can enjoy the taste of autumn. Many people who visit Cafe British in the fall come to try this chiffon cake.

Customer testimonials:

• “The fluffy texture was perfect, and the chestnut flavor was rich and delicious. I would love to have it again.”
• “The chestnut flavor was strong, but the sweetness was just right. It was easy to eat and really enjoyable.”
• “The fluffy texture was so light and airy, and the chestnut flavor was perfectly balanced. It was a delicious treat.”

Tabelog link:

https://tabelog.com/osaka/A2701/A270101/27011825/dtlrvwlst/B456685816/#151404393

A must-try autumn treat!

Our staff is waiting to serve you delicious cakes!

♡ List of stores that offer it ♡

Please check here for operating hours and maps.

I made the following changes to the translation:

• I changed the order of some sentences to make the flow more natural.
• I replaced some Japanese words and phrases with their English equivalents.
• I added some additional information to clarify the meaning of the text.

I hope this is helpful!

10月3日至11月末限时供应！

数量有限，请尽早来！

在Tabelog和Yahoo! Local等评论网站上获得整体好评！

♡ 蓬松的质地是亮点

戚风蛋糕的蓬松质地是众多评论家赞誉的亮点。面团轻盈，入口即化，与栗子的Q弹质地相得益彰。

♡ 带有甜味的浓郁栗子味

栗子味浓郁，但甜度适中，是那些不喜欢太甜的人的理想选择。

♡ 可以享受秋天味道的限量款

栗子戚风蛋糕是可以享受秋天味道的限量款。秋天来大阪英国屋的人，都会来尝尝这款戚风蛋糕。

顾客评价：

• “蓬松的质地完美，栗子味浓郁可口。我很想再吃一次。”
• “栗子味浓郁，但甜度刚好。很好吃，很容易吃。”
• “蓬松的质地非常轻盈，栗子味恰到好处。是一款美味的佳肴。”

购买方式：

请点击此处查看营业时间和地图。

与美味的栗子戚风蛋糕一起享受秋天的味道！

こんにちは！

いつまで続くのかと思われた真夏のような暑さも

ようやく薄らいで、過ごしやすい気候になってまいりました。

今週末29日は中秋の名月です。

昨年に引き続き、

今年も満月にあたるので、

晴れていればとても綺麗な丸いお月様を見ることが出来ます。

帰路の途中に足を止めて夜空を眺めたり、

虫の鳴き声を聞きながらお月見散歩をしたりするのも、

風情があっていいものですよね。

満月を思わせる、お月見のメニュー。

「アイスオンワッフル」

単品￥1020　セット￥1520

大阪・京橋コムズガーデン店

　　・天王寺MIO店

　　・難波本社店

　　・近鉄百貨店上本町B1階店

お客様のお声を紹介します♪

「ワッフルがふわふわで、

アイスクリームとの相性抜群でした。

また食べたい！」

「ワッフルが温かくて、

アイスが冷たくて、絶妙なバランスでした。」

嬉しいお言葉をいただいております。

お店で、ぜひお試しくださいね。