【営業再開のお知らせ】

2月8日（木）より、通常営業を再開いたします。

先日お知らせしましたとおり、工事期間が縮小されましたので、当初予定より早く通常営業を再開できることになりました。

すべてのフロアの客席をご利用いただけますので、お客様に快適な空間でカフェタイムをお楽しみいただけます。

ご不便をおかけいたしましたお客様には、深くお詫び申し上げます。

今後とも、当店をよろしくお願いいたします。

2024年2月7日　難波本社　カフェ英國屋

お客様各位

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2024年2月5日（月）～2月9日（金）、設備工事のため、

地下1階と1階の喫煙席はご利用いただけません。

2階の禁煙席のみご案内となります。

メニューは9割ほどに限定されます。

５日（月）は午後からの営業予定でございます。

ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

難波本社 カフェ英國屋マルイ北通り CAFÉ STREET店

English:
From February 5th to 9th, 2024, due to construction work, the smoking areas on the basement and first floor will be unavailable. Only the non-smoking area on the second floor will be open with a limited menu. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

中文（简体）：
2024年2月5日至2月9日，由于施工，地下一层和一层的吸烟区将无法使用。只有二楼的非吸烟区可用，菜单将受限。造成不便，敬请谅解。

한국어:
2024년 2월 5일부터 9일까지 시설 공사로 인해 지하 1층과 1층의 흡연석을 이용하실 수 없습니다. 2층 금연석만 이용 가능합니다. 메뉴는 제한됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. 양해 부탁드립니다.

お客様各位

2023年もカフェ英國屋グループをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

いつもお客様からいただく「美味しかった」「また来るよ」という言葉に、スタッフ一同、心を込めてお応えさせていただいております。

今年も多くのお客様にご来店いただき、美味しいひとときを共有させていただくことができました。

来年も、お客様にたくさんの素敵な時間を過ごしていただけるよう、スタッフ一同、精一杯努力してまいります。

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

良いお年をお迎えください。

三和実業株式会社 カフェ英國屋グループ 一同

——————————————————–

【年末年始 営業スケジュール】

本社業務は、１月１日、２日、３日の期間を休業とさせていただきます。

休業中にいただきましたお問い合わせ等につきましては、４日（水）以降、順次対応させていただきます。

何かご不明点がございましたら、お気軽にお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします。

お客さま各位

英國屋オンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。

年末年始休業および出荷に関するご案内をさせていただきます。

年内到着をご希望の場合は、12月28日午前中受付分までとなります。

それ以降にご注文いただいた分は、2024年1月5日から順次発送させていただきます。

【年末年始の配送お休みのお知らせ】

当社配送センターは12月29日から1月4日まで休業とさせていただきます。

休業中の発送は対応できませんので、ご了承ください。

【年末年始もご注文の受付は24時間行っております】

※休業期間中にいただきましたご注文やお問い合わせ等に関しましては、2024年1月4日（木）以降より順次対応させていただきます。

年末年始は帰省などによる交通渋滞が予想されます。

下記期間において、荷物のお届けに遅れが生じる可能性があります。

【対象期間】 2023年12月28日（木）～2024年1月4日（木）

お荷物をお送りいただく際には、日数に余裕をもってご注文くださいますようお願い申し上げます。

また、北海道・新潟県・富山県・石川県・鳥取県・広島県・山口県・愛媛県・高知県・沖縄県の一部地域は大雪による通行止め等の影響で、大幅な遅延が発生しております。予定よりも遅れる場合がございますこと、ご了承ください。

本年はたくさんのご愛顧をいただき、誠にありがとうございました。来年もカフェ英國屋オンラインショップをどうぞよろしくお願いいたします。

新しい年が、お客さまにとって素晴らしいものとなりますよう心よりお祈り申し上げます。

よいお年をお迎えください。

今年もあと数日ですが、いかがお過ごしでしょうか。
本年は当店に足を運んでくださり、
本当にありがとうございました。

いつもお客様の「美味しかったよ」「また来るよ」
の言葉に、たくさん支えられました😊

来年もお客様にたくさんの素敵な時間を
過ごしていただけるように、

スタッフ一丸となって頑張ります💪

なお誠に勝手ながら、1月1日はお休みと
させていただきます。

近鉄百貨店上本町地下B1店は
元旦も8：00～19：00で営業します。

初詣帰りや、お正月のお集まりにも
ぜひお立ち寄りください。

年明けは1月2日より営業開始です。
（下記の表をご覧ください）

よいお年をお迎えください！！

三和実業株式会社　カフェ英國屋グループ　一同

※本社業務は１月１日（日）～１月３日（火）
を休業とさせていただきます。

お客様各位

営業時間変更のお知らせ

日頃は当店を御利用いただきましてありがとうございます。

この度「まん延防止等重点措置」発令により営業時間を変更させて頂きます。

お客様には御不便をお掛けしますが、何卒御理解くださいますようお願いいたします。

今後ともスタッフ一同さらに丁寧なサービスを心がけて参ります。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。